五香连翘汤

五香连翘汤：《肘后方》卷五

组　成	木香、沉香、鸡舌香各二两，麝香半两，熏陆一两，射干、紫葛、升麻、独活、寄生、甘草炙、连翘各二两，大黄三两，淡竹沥三升
用　法	以水九升，煮减半，纳竹沥，取三升，分三次服。
主　治	恶肉、恶脉、恶核瘰病，风结肿气痛。
备　考	本方改为散剂，名“五香散”（见《圣惠》卷九十）。
方　源	《肘后方》卷五

五香连翘汤：《千金》卷五

异　名	五香散（《圣惠》卷九十）。
组　成	青木香、熏陆香、鸡舌香、沉香、麻黄、黄芩各六铢，大黄二两，麝香三铢，连翘、海藻、射干、升麻、积实各半两，竹沥三合，一方不用麻黄
用　法	上㕮咀。以水四升，煮药减半，纳竹沥，煮取一升二合，儿生百日至二百日，一服三合；二百日至期岁，一服五合。
主　治	小儿风热毒肿，肿色白，或有恶核瘰病，附骨痈疽，节解不举，白丹走竞身中，白疹瘙痒不已。
方　源	《千金》卷五

五香连翘汤：《千金》卷二十二

异　名	连翘五香汤（《千金翼》卷二十三）、五香汤（《普济方》卷四〇五）。
组　成	青木香、沉香、熏陆香、丁香、麝香、射干、升麻、独活、寄生、连翘、通草各二两，大黄三两
用　法	上㕮咀。以水九升，煮取四升，纳竹沥二升，更煮取三升，分三次服。取快利。
主　治	①《千金》：一切恶核瘰病，痈疽恶肿。 ②《普济方》：小儿一切痈疽肿毒疮，瘰病瘾疹，火瘴赤游。
宜　忌	《普济方》：忌猪肉、蒜、生菜。宜兔肉。
方　源	《千金》卷二十二

五香连翘汤：《外台》卷二十四引《崔氏方》

组　成	连翘三两，蜀升麻二两，熏陆香二两，淡竹沥一升，麝香一分，研，青木香二两，丁香一两，独活二两，寄生三两，射干二两，甘草二两，沉香一两，大黄四两，水一升别渍，朴消二两，熬干别纳
用　法	上切。以水一斗，煮取二升半，绞去滓，然后纳大黄、朴消、竹沥，更煮一二沸，去滓，纳麝香，分三次温服。服毕相去如人行十里久，得利一二行为度。
功　用	取利以泄毒气。
主　治	恶疮、热毒肿，恐恶毒气入腹。
宜　忌	慎鸡、猪、鱼、蒜、生冷、酢滑、油腻、面食、小豆、五辛、葵菜等。
方　源	《外台》卷二十四引《崔氏方》

五香连翘汤：《圣济总录》卷一二八

异　名	连翘散（《普济方》卷二八九）。
组　成	木香、独活去芦头、射干、连翘各三分，甘草炙，锉、桑寄生锉，炒、升麻锉、沉香锉、鸡舌香、乳香研，各半两，大黄锉，微炒，一两，半麝香研，一分
用　法	上药除研者外，为粗末，再入麝香、乳香同研拌匀。每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，下竹沥半合，滤去滓。空心温服。快利为度，未利再服。
主　治	附骨痈，结核脓水肿痛，心腹气满。
方　源	《圣济总录》卷一二八

五香连翘汤：《集验背疽方》

异　名	李氏五香连翘散（《医方类聚》卷一七五引《澹寮方》）。
组　成	木香三分，不见火，沉香三分，不见火，连翘全者，去蒂，三分，射干三分，升麻三分，黄耆三分，拣无叉附者，生用，木通三分，去节，甘草半两，生用，丁香半两，拣去枝杖，不见火，乳香半两，别碾，大黄微炒，锉，半两，麝真者，别碾，一钱半，桑寄生三分，难得真者，缺之亦可，独活三分，·
用　法	上为粗末，和匀。每服三大钱，水一盏，煎至七分，去滓服。留滓二服，用水二盏再煎作一服。积四散滓，用水二盏，又再煎作一服，然后不用其滓。一方用银器煎药，如无银器入银一片同煎。
主　治	①《集验背疽方》：痈疽。 ②《普济方》：一切积热恶核、瘰疬、痈疽、恶疮、发脑、发背。
加　减	若无真桑寄生，则升麻分量当倍用。
方　源	《集验背疽方》

五香连翘汤：《传信适用方》卷三

组　成	木香、麝香、乳香、沉香、藿香、连翘各等分
用　法	上为细末。每服二钱，水一盏，煎至七分，放温服，不拘时候。
主　治	疽发，误以药罨或刀割，伤风重者。
方　源	《传信适用方》卷三

五香连翘汤：《妇人良方》卷二十

组　成	木香、沉香、丁香、乳香、麝香、升麻、独活、桑寄生、连翘、木通各二两，一方有大黄一两
用　法	上为粗散。每服五钱，水二盏，入竹沥少许，搅停，去滓温服。
主　治	①《妇人良方》：产后血滞于经络，恶露方行，忽然渐少，断绝不来，腰中重痛，下注两股，痛如锥刀刺痛，恐作痈者。 ②《普济方》：产后伤于经血，虚损不足，或分解之时，恶血不尽，在于腹中，而脏腑挟于宿冷，致气血不调，令恶露淋漓不绝。
方　源	《妇人良方》卷二十

五香连翘汤：《外科精要》卷上

组　成	乳香、木香、沉香、丁香、连翘、射干、升麻、黄耆、木通、独活、桑寄生、甘草各三分
用　法	水煎服。
主　治	痈疽。
方　源	《外科精要》卷上

五香连翘汤：《医方类聚》卷一七四引《外科精要》

组　成	青木香三分，鸡舌香去顶，一分，桑寄生二分，沉香、木通、生黄耆、大黄各一两，酒浸，煨，老人虚人加减，麝香二钱，乳香、藿香、川升麻、连翘各半两
用　法	上为细末。每服四钱，水一大盏，煎至七分，任性服。略疏通，或即取下恶物，然后服内托散之类，则毒势易散，不为深害。亦有随便消散者。此药早服为佳。
主　治	一切恶核瘰病，痈疽恶疮。
方　源	《医方类聚》卷一七四引《外科精要》

五香连翘汤：《卫生宝鉴》卷十三

组　成	沉香、乳香、生甘草、木香各一钱，连翘、射干、升麻、独活、桑寄生、木通各三钱，丁香半两，大黄一两，麝香一钱半
用　法	上㕮咀。每服四钱，水二盏，煎至一盏，去滓，空心热服。
主　治	①《卫生宝鉴》：瘰疬、痈疽、恶肿。 ②《玉机微义》：诸疮肿初觉一二日便厥逆，喉咽塞，发寒热。
方　源	《卫生宝鉴》卷十三

五香连翘汤：《外科精义》卷下

组　成	沉香、蕲香叶、木香、丁香各一两，麝香一字，五味为粗末，另研，连翘、射干、独活、升麻、甘草炙、寄生草各一两，大黄一两，五钱
用　法	后七味㕮咀，与前五味和匀。每服五钱，水一盏半，煎至一盏，去滓，食前温服。取利为效，未效则再服。
主　治	人年四十以前，气血盛多，患疮疽，大小便秘者。
备　考	本方去五香，名“七味连翘汤”。
方　源	《外科精义》卷下

五香连翘汤：《普济方》卷二八七引《仁存方》

组　成	木香、沉香、丁香去核，并不见火，各半两，连翘、射干、升麻、黄耆生锉、木通、乳香、桑寄生、独活各三分，麝香一钱，。
用　法	上为粗末。每服三钱，水二盏，煎至一盏，去滓，取清汁为度。或下恶物。未生肉以前服不妨，并漏芦汤相间，连日服之。
功　用	析毒热之气。
主　治	疽作二日后。
备　考	气盛，用大黄、竹沥、芒消，恐用药之后，不能斟量，是故不载，知者当自相度用之。
方　源	《普济方》卷二八七引《仁存方》

五香连翘汤：《普济方》卷二八二

组　成	桑白皮无好者宁缺之、木香、连翘、沉香、黄耆、升麻、木通各七钱，半麝香、独活各七钱半，丁香、乳香另研、大黄锉，炒、甘草各半两
用　法	上㕮咀。每服四钱，水一大盏，煎至八分，去滓温服。
功　用	去五脏毒气。
主　治	疽作二日后。
方　源	《普济方》卷二八二

五香连翘汤：《普济方》卷二八三

组　成	青木香、母丁香一作鸡舌香黄熟沉香、当门麝香乳香、川升麻、桑寄生、川独活、木通牛舌大黄蒸。一方用两半、连翘各一两
用　法	上锉散。每服四钱，水二盏，煮一盏，须用银铫煎，如无，用银一片，空心热服。半日以上未利再服，以利恶物为度。未生肉前服不妨，以宣去毒热之气。
主　治	恶核痈疽，恶疮恶肿等，已破未破，疼痛者。
备　考	本方去独活、射干，加黄耆、藿香，名“五香大黄汤”。
方　源	《普济方》卷二八三

五香连翘汤：《景岳全书》卷六十四

组　成	乳香、木香、沉香、丁香、香附、黄耆、射干、连翘、升麻、木通、独活、桑寄生、甘草各一钱
用　法	水煎服。
主　治	脑疽、痈疽，时毒邪气郁滞不行者。
方　源	《景岳全书》卷六十四