撥雲退翳丸

撥雲退翳丸：《東醫寶鑑·外形篇》卷一引《醫林方》

組　成	甘菊、川椒、木賊、白蒺藜、密蒙花、蛇蛻、蟬蛻、川芎、蔓荊子、荊芥穗、石燕子煅、黃連、薄荷、瓜蔞根、枳實、羌活、當歸、地骨皮、甘草各等分
用　法	上為末，煉蜜為丸，如彈子大。每服一丸，茶清嚼下。
功　用	消翳膜。
主　治	①《東醫寶鑑·外形篇》引《醫林方》：翳膜。 ②《中藥製劑手冊》：由於肝經風熱引起的火眼外障，目赤腫痛，視物不清，畏光羞明。
宜　忌	《中藥製劑手冊》：忌食辛辣等刺激性之物。
方論選錄	《醫方集解》：此足太陽、厥陰藥也。羌活、荊芥、蔓荊、薄荷，以昇陽散風；當歸、川芎以和血養肝；黃連、地骨皮、花粉清火熱；枳實破滯氣；川椒溫下焦；木賊、蛇蛻、蟬蛻以退翳；密蒙、蒺藜、甘菊，目家專藥，以潤肝補腎，瀉火清金，炙甘草補中，以和諸藥也。
備　考	《玉機微義》本方用法：翳者，米泔水送下；睛暗，當歸湯送下；內障，木香湯送下。
方　源	《東醫寶鑑·外形篇》卷一引《醫林方》

撥雲退翳丸：《原機啟微》卷下

異　名	撥雲丸（《全國中藥成藥處方集》上海方）、撥雲退翳丹（《全國中藥成藥處方集》瀋陽方）。
組　成	川芎一兩，五錢，菊花一兩，蔓荊子二兩，蟬蛻一兩，蛇蛻炙，三錢，密蒙花二兩，薄荷葉半兩，木賊草去節，二兩，荊芥穗一兩，黃連椒桃仁各半兩，地骨皮一兩，天花粉六錢，炙草三錢，川椒皮七錢，當歸、白蒺藜去刺，炒，各一兩，五錢
用　法	上為細末，煉蜜成劑，每兩作八丸。每服一丸，食後、臨睡細嚼，茶清送下。
功　用	《中國藥典》：散風明目，消障退翳。
主　治	①《原機啟微》：陽躋受邪，內眥即生赤脈縷縷，根生瘀肉，瘀肉生黃赤脂，脂橫侵黑睛，漸蝕神水，銳眥亦然。俗名攀睛。 ②《中國藥典》：目翳外障，視物不清，隱痛流淚。
方論選錄	《難經》曰：陽躋脈者，起於跟中，循外踝上行入風池，風池者，腦戶也。故以川芎治風入腦，以菊花治四肢游風，一療其上，一平其下為君；蔓荊子除手太陰之邪，蟬蛻、蛇蛻、木賊草、蜜蒙花除郁為臣；薄荷葉、荊芥穗、白蒺藜諸療風者，清其上也，楮桃仁、地骨皮諸通小便者，利其下也，為佐；黃連除胃中熱，天花粉除腸中熱，甘草和協百藥，川椒皮利五臟明目，諸所病處血亦病，故復以當歸和血為使也。
備　考	《全國中藥成藥處方集》（上海方）有羌活、桃仁.無楮桃仁。《全國中藥成藥處方集》（瀋陽方）「撥雲退翳丹」少楮桃仁、川椒皮。
方　源	《原機啟微》卷下

撥雲退翳丸：《普濟方》卷八十一

組　成	楮實、薄荷各半錢，川芎一兩半，當歸一錢半，黃連、甘菊花、蟬蛻各五錢，栝樓根生用，六錢，葛荊子炒，一兩，密蒙花、荊芥穗、蛇蛻曬乾、甘草、香白芷、木賊草、防風各三錢
用　法	上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每兩作十丸。每服一丸，一日兩次。治眼引子於後：氣障眼，煎木香湯送下；眼常昏暗，茶清湯送下；眼睛青盲，當歸湯送下；婦人血暈眼，亦當歸湯送下。
主　治	一切眼目不明。
方　源	《普濟方》卷八十一

撥雲退翳丸：《普濟方》卷八十三

組　成	川芎、當歸、白藥子、楮實本羌活各一兩半，白蒺藜一兩，蛇皮三錢，甘菊花、荊芥、川椒各七錢半，密蒙花、蟬殼、黃連各三兩，地骨皮、薄荷各半兩
用　法	上為末，煉蜜為丸，每兩分作十丸。食後氣障，木香湯送下；睛暗青盲，當歸湯送下；有翳，清米泔送下；眼昏，好酒送下；或甘草湯送下；婦人血暈，當歸薄荷湯送下。
主　治	雲翳青肖眼疾。
方　源	《普濟方》卷八十三

撥雲退翳丸：《濟陽綱目》卷一〇一

組　成	當歸酒洗、川芎各一兩半，枳實、川楝、蟬退、甘菊花、薄荷各半兩，瓜蔞根六錢，蛇蛻、密蒙花、荊芥穗、地骨皮各三錢，白蒺藜炒、羌活各一兩，木賊一兩，五錢，去節，童便浸一宿，焙乾，蔓荊子、炙甘草各五錢，川椒七錢半
用　法	上為細末，煉蜜為丸，每一兩分作十丸。每服一丸，食後米泔湯調下，一日二三次。婦人當歸湯送下，有氣，木香湯送下。
主　治	內外障翳。
方　源	《濟陽綱目》卷一〇一

撥雲退翳丸：《中國藥典》2010版

組　成	密蒙花80克，莾藜鹽炙，60克，菊花20克，木賊80克，蛇蛻12克，蟬蛻20克，荊芥穗40克，蔓荊子80克，薄荷20克，當歸60克，川芎60克，黃連20克，地骨皮40克，花椒28克，椒實子20克，天花粉24克，甘草12克
用　法	上為大蜜丸，每丸重9克。口服，一次1丸，一日2次。
功　用	散風清熱，退翳明目。
主　治	風熱上擾所致的目翳外障，視物不清，隱痛流淚。
宜　忌	忌食辛辣食物。
方　源	《中國藥典》2010版