滋陰退翳湯:《眼科臨症筆記》

組 成玄參五錢知母三錢生地四錢寸冬三錢,荼藜三錢,炒木賊三錢菊花三錢青葙子三錢蟬蛻二錢菟絲子三錢甘草一錢
用 法水煎服。
主 治魚鱗障症(結核性角膜實質炎)。症見兩黑珠之上白膜層層,瞳孔微露,酸澀昏蒙,白珠略帶水紅色。
臨床報道魚鱗障症:卞某,男,東昌人,四十四歲。因心力俱勞,常夜不成眠,時覺兩目酸澀,不堪重視。迨其後,薄膜四起,形如魚鱗。初令西醫調治,月余如故。按其脈,左尺沉細,關部虛數。此腎水不足,致傷肝膽,肝膽不正之火上沖於腦而致。先將魚腰、目窗略刺;投以本方,連服數十劑,翳膜漸退,能視書上大字。後又服杞菊地黃丸半年余,魚鱗雖無,而白膜未淨、視物昏花。
方 源眼科臨症筆記



滋陰退翳湯:《張皆春眼科證治》

組 成酒生地當歸各9克酒白芍麥門冬知母各6克天花粉木賊穀精草玄參各9克
功 用潤肺養肝,明目退翳。
主 治混睛障後期邪退正衰,穢濁赤障漸退,風輪表面逐步恢復光澤,病情趨向恢復階段者。
方論選錄方中酒生地當歸酒白芍補血養肝,酒生地且有育陰清熱之功;麥門冬知母天花粉生津潤肺,三味皆有除熱之效;木賊穀精草平肝退翳以明目;玄參到滋腎養陰以護瞳。
方 源張皆春眼科證治