連翹湯

連翹湯：《外台》卷三十四引《集驗方》

組　成	連翹、升麻、杏仁去皮尖、射干、防己、黃芩、大黃、芒消、柴胡各三兩，芍藥、甘草炙，各四兩
用　法	上切。以水九升，煮取三升，分服。
主　治	①《外台》引《集驗方》：妒乳乳癰。 ②《聖濟總錄》：附骨疽。
宜　忌	忌海藻、菘萊。
方論選錄	《千金方衍義》：妒乳乳癰總以清熱利竅解毒為主，連翹治癰腫惡瘡，甘草治臟腑邪氣，黃芩治惡瘡疽蝕，芍藥治血痹止痛，射干治胸中結氣，杏仁治產乳金瘡，升麻治風腫諸毒，柴胡治腸胃結氣，防己通行十二經，大黃下瘀血血閉，芒消破五臟積熱。上下宣通而乳癰解矣。
方　源	《外台》卷三十四引《集驗方》

連翹湯：《外台》卷二十四引《崔氏方》

組　成	連翹、蜀升麻各二兩，黃芩三兩，枳實二兩，炙，干藍三兩，芍藥二兩，玄參二兩，白茯二兩，甘草二兩，炙，羚羊角屑，二兩，通草二兩，黃耆二兩，大黃三兩
用　法	上切。以水八升，煮取二升半，分三服。利一兩行後，更服去大黃、干藍，即不利。
主　治	患瘡腫而渴。
宜　忌	忌海藻、菘萊。
方　源	《外台》卷二十四引《崔氏方》

連翹湯：《千金翼》卷二十二

組　成	連翹、漏蘆、射干、白薇、升麻、梔子擘、芍藥、羚羊角屑、黃芩各三兩，生地黃八兩，寒水石五兩，碎，甘草二兩，炙
用　法	上㕮咀。以水一斗，煮取四升，去滓，分四服。
主　治	背脊癰癤，舉身壯熱。
方　源	《千金翼》卷二十二

連翹湯：《經效產寶》卷下

組　成	連翹子、升麻、芒消各十分，玄參、芍藥、白薇、漢防己、夜干各八分，大黃十二分，甘草六分，杏仁八個，去尖
用　法	用水九升，煎取三升，下大黃，次下消，分三服。
功　用	利下熱毒。
主　治	產後妒乳並癰。
方　源	《經效產寶》卷下

連翹湯：《聖濟總錄》卷三十

組　成	連翹一兩，大黃半兩，剉，炒，當歸切，焙，一兩，木香半兩，麥門冬去心，一兩，焙，防風去叉、羌活去蘆頭，各半兩，黃芩去黑心、犀角屑各一兩，麝香研，一錢，枳殼剉，麩炒，去瓢、惡實炒，各半兩
用　法	上為粗末。每服五錢匕，用水一盞半，煎至八分，去滓，食前溫服。
主　治	傷寒後毒氣攻手足，腫滿疼痛，心神煩悶。
方　源	《聖濟總錄》卷三十

連翹湯：《聖濟總錄》卷三十二

組　成	連翹、漏蘆去蘆頭、黃連去須、升麻、麻黃去根節、白薇、大黃剉，炒、甘草炙，剉、朴消研，各一兩
用　法	上為粗末。每服三錢匕，水一盞，入竹葉三七片，煎至六分，去滓溫服，早、晚食後各一服。
主　治	傷寒後毒氣上攻，眼目赤痛，及生障翳。
方　源	《聖濟總錄》卷三十二

連翹湯：《聖濟總錄》卷一二六

組　成	連翹、玄參、木香、昆布洗去咸，焙、枳殼去瓢，麩炒、犀角鎊，各一兩半，柴胡去苗、甘草炙，剉、木通剉、芍藥、黃芩去黑心、沉香剉、當歸切，焙、升麻各一兩
用　法	上為粗末。每服五錢匕，水二盞，人生薑一棗大（拍碎），柳枝二寸長一握，細剉，煎至一盞，去滓溫服，空心、日午、夜臥各一服。
主　治	男女長幼瘰病結核，在項腋下，項強背痛。
方　源	《聖濟總錄》卷一二六

連翹湯：《聖濟總錄》卷一二六

附　注	為《聖惠》卷六十六「連翹散」之異名。見該條。
方　源	《聖濟總錄》卷一二六

連翹湯：《聖濟總錄》卷一二七

組　成	連翹、犀角鎊、黃耆剉、蔓荊實、青葙子生，各等分
用　法	上為粗末。每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓，空心、食前溫服。
主　治	瘰癧諸方不愈。
方　源	《聖濟總錄》卷一二七

連翹湯：《聖濟總錄》卷一二八

組　成	連翹、瞿麥穗各一兩，升麻、玄參、生干地黃焙、芍藥各三分，甘草炙，一分，射干半兩
用　法	上細剉，如麻豆大。每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓，食後溫服。
主　治	吹乳乳癰。
方　源	《聖濟總錄》卷一二八

連翹湯：《聖濟總錄》卷一六六

附　注	為《聖惠》卷八十一「連翹散」之異名。見該條。
方　源	《聖濟總錄》卷一六六

連翹湯：《聖濟總錄》卷一六八

異　名	金蓮散（《普濟方》卷三六八）。
組　成	連翹、山梔子仁、甘草炙、防風去叉、蟬殼去土，焙乾，各等分
用　法	上為粗末。每服一錢匕，水半盞，煎三五沸，去滓溫服。
主　治	①《聖濟總錄》：小兒潮熱。 ②《普濟方》：嬰孩小兒潮熱，傷寒夾驚。
方　源	《聖濟總錄》卷一六八

連翹湯：《聖濟總錄》卷一七七

組　成	連翹、山梔子去皮、甘草炙、黃芩去黑心、秦艽去苗土、防風去叉、麥門冬去心，焙，各一兩，知母焙、荊芥穗各半兩
用　法	上為粗末。每服一錢匕，水七分，煎至四分，去滓，食後、臨臥溫服。
主　治	小兒骨熱皮膚瘡，肌體瘦弱，身熱。
方　源	《聖濟總錄》卷一七七

連翹湯：《保命集》卷下

異　名	連翹散（《明醫指掌》卷八）。
組　成	連翹二斤，瞿麥一斤，大黃三兩，甘草一兩
用　法	上㕮咀。每服一兩，水兩碗，煎至一盞半，早食後已時服。服藥十餘日後，可於臨泣穴灸二七壯。服藥不可住止，至六十日決效。
主　治	瘰病馬刀。
方　源	《保命集》卷下

連翹湯：《直指》卷二十三

組　成	連翹、獨活、川升麻、射干、木通、桑寄生、赤茯苓、甘草炙，各七錢半，大黃生用、木香、乳香、沉香各半兩
用　法	上剉細。每服三錢，慢火煎服。
主　治	便毒腫結。
方　源	《直指》卷二十三

連翹湯：《雲岐子脈訣》

組　成	連翹二兩，柴胡、當歸、生地黃、赤芍藥各半兩，黃芩一兩，大黃三錢
用　法	上㕮咀。每服一兩，水煎服。
主　治	主脈浮，客脈洪，浮洪相合，熱結於胸中者。
方　源	《雲岐子脈訣》

連翹湯：《嬰童百問》卷四

附　注	為原書卷一「大連翹湯」之異名。見該條。
方　源	《嬰童百問》卷四

連翹湯：《幼科類萃》卷二十八

附　注	為《直指小兒》卷五「大連翹湯」之異名。見該條。
方　源	《幼科類萃》卷二十八

連翹湯：《片玉心書》卷五

組　成	連翹、人參、川芎、黃連、生甘草、陳皮、白芍、木通
用　法	水煎，入竹瀝服。
主　治	小兒頭面遍身生瘡，非干搽藥，忽然自平，加痰喘者。
方　源	《片玉心書》卷五

連翹湯：《濟陰綱目》卷十四

附　注	為《外科精要》卷中「秘傳連翹湯」之異名。見該條。
方　源	《濟陰綱目》卷十四

連翹湯：《外科大成》卷三

組　成	黃芩、黃連、當歸、赤芍各一錢，五分，連翹一錢，天花粉、玄參各七分，枳殼五分
用　法	水二鍾，煎八分，食遠服。
主　治	一切牙痛。
加　減	火勝則痛，必牽扯腮顴，加石膏；風勝則腫，加防風；氣勝則長，加梔子；氣鬱則脹，亦加梔子；痰勝則木，加貝母，外以醋漱之，去其痰涎，瀉其風熱；疳墨則黑，加使君子肉；蟲蝕則蛀，加檳榔，外以五靈脂湯化漱之，以殺其蟲。
方　源	《外科大成》卷三

連翹湯：《幼科直言》卷五

組　成	連翹、花粉、牛蒡子、桔梗、貝母、黃芩、麥冬、枳殼、陳皮
用　法	加竹葉三片為引。兼服牛黃錠子。
主　治	小兒唇紅面赤，內熱作喘者。
方　源	《幼科直言》卷五

連翹湯：《幼科直言》卷五

組　成	連翹、僵蠶、陳皮、甘草、桔梗、黃芩、丹皮或加黃連
用　法	水煎服。兼服犀角丸。
主　治	小兒內熱生口瘡，或牙根舌腫者。
方　源	《幼科直言》卷五

連翹湯：《幼科直言》卷五

組　成	連翹、白茯苓、車前子、甘草梢、陳皮、當歸、黃芩、丹皮
用　法	水煎服。兼服犀角丸。
主　治	小兒白濁，疼痛者。
方　源	《幼科直言》卷五

連翹湯：《痧痘集解》卷六

組　成	連翹、防風、甘草、荊芥、木通、車前、山梔、紫草、瞿麥
主　治	麻疹。
方　源	《痧痘集解》卷六

連翹湯：方出《臨症指南醫案》卷八，名見《雜病源流犀燭》卷二十二

組　成	連翹、薄荷、黃芩、山梔、夏枯草、青菊葉苦丁茶、桑皮
主　治	秋風化燥，上焦受邪，目赤珠痛。
方　源	方出《臨症指南醫案》卷八，名見《雜病源流犀燭》卷二十二

連翹湯：《雜病源流犀燭》卷二十七

組　成	大黃一錢，連翹、射干、升麻、獨活、桑寄生、沉香、木香、藿香、丁香、甘草各七分，麝香三分
用　法	水煎服。以利為度。
主　治	妒乳，引熱堅結腫痛，手不可近，大渴引飲者。
方　源	《雜病源流犀燭》卷二十七

連翹湯：《名家方選》

組　成	連翹、川芎、黃芩、芒消、荊芥、薄荷各等分，甘草
用　法	水煎，溫服。
主　治	瘰病堅硬者，不分新久大小。
備　考	方中甘草用量原缺。
方　源	《名家方選》

連翹湯：《中國內科醫鑒》

組　成	連翹、黃芩、麻黃、升麻、川芎、甘草、大黃、枳實
主　治	諸瘡毒內攻變腫者。
加　減	毒盛者，加犀角、反鼻。
方　源	《中國內科醫鑒》