续命汤

续命汤：《外台》卷十四引《深师方》

附　注	为《千金》卷八引《胡洽方》“小续命汤”之异名。见该条。
方　源	《外台》卷十四引《深师方》

续命汤：《外台》卷十五引《深师方》

组　成	人参、甘草炙、干姜、麻黄去节、独活、当归、芎䓖、石膏碎，绵裹，各二两，附子一枚，炮，桂心、白术、细辛各三分，防风五分，芍药二分，秦艽一两，杏仁四十枚，去两仁尖皮，黄芩一两
用　法	上药，以水一斗，煮麻黄十余沸，纳诸药，煮取四升半，去滓，纳大枣十个，煎取三升，分五服，老小者五合，此以下以意消息。无芎䓖，防己代之；无独活，天雄代之；无附子，乌头代之。汤成之后，服汤以椒十枚置汤中，温令暖服之。
功　用	调和六腑，安五脏。
主　治	大风，风邪入心，或心痛彻背，背痛彻心，去来上下，惊恐，小腹胀满微痛，乍寒乍热，心中闷状如微温，进退无常，面赤，或白或黄。
宜　忌	忌海藻、生葱、猪肉、桃、李、生菜、雀肉。
方　源	《外台》卷十五引《深师方》

续命汤：《千金》卷十四引徐嗣伯方

组　成	竹沥一升，二合，生地黄汁，一升，龙齿、生姜、防风、麻黄各四两，防己三两，附子三分，石膏七两，桂心二两
用　法	上㕮咀。以水一斗，煮取三升，分三服
主　治	风眩。发则烦闷无知，口沫出，四体角弓，目反上，口噤不得言。
加　减	有气，加附子一两，紫苏子五合，橘皮半两。
方论选录	《千金方衍义》：此续命汤治风眩烦闷，但取麻黄、防风、桂心、附子、石膏、生姜六味开拓表里阴阳，调适经腑寒热，乃加竹沥以治经络四肢膜外之痰，地黄以治周身脏腑痹着之血，龙齿以治惊痫诸痉、癫疾狂走，防己以治中风挛急、风热诸癫。
方　源	《千金》卷十四引徐嗣伯方

续命汤：《外台》卷十四引《古今录验》

组　成	甘草炙、黄芩各二两，防风一两半，生姜五两，人参、芎䓖、芍药、麻黄去节、木防己各一两，大附子一枚，炮
用　法	上切。以水一斗二升，煮取三升，分为三服，一日令汗，可服三剂，不令人虚。
主　治	中风。贼风入腹，角弓反张，口噤不停，目视不见，不能语，举身不仁，或心腹绞痛。
宜　忌	忌海藻、猪肉、菘菜、冷水、鱼等物。
方　源	《外台》卷十四引《古今录验》

续命汤：《外台》卷十四引《古今录验》

组　成	麻黄三两，去节，防风二两，石膏碎，绵裹、黄芩、干地黄、芎䓖、当归、甘草炙，各一两，杏仁四十枚，去皮尖双仁，桂心二两
用　法	上㕮咀。以水一斗，煮取四升，服一升，日再服之。当汗出，气下自覆，当慎护风寒，不可见风。
主　治	大痹，一身不遂，或半身一手一臂，口不能言，习习不知人，不觉痛痒；并疗上气咳逆，面目大肿，但得伏，不得卧。
宜　忌	忌海藻、菘菜、生葱、芜荑。
方　源	《外台》卷十四引《古今录验》

续命汤：《外台》卷十四引《古今录验》

异　名	大续命汤（《千金》卷八）。
组　成	甘草炙、桂心、当归、人参、石膏碎，绵裹、干姜各二两，麻黄三两，去节，芎䓖一两，杏仁四十枚，去皮尖两仁
用　法	上㕮咀。以水一斗，煮取四升，服一升。当小汗，薄覆脊，凭几坐，汗出则愈，不更服。
主　治	中风瘫，身体不能自收，口不能言，冒昧不知人，不知痛处，或拘急不得转侧；兼疗产妇大去血者及老人小儿；并疗伏不得卧，咳逆上气，面目洪肿。
宜　忌	忌海藻、菘菜、生葱。勿当风。
方论选录	①《医门法律》：痱即痹之别名也，风入而痹其荣卫，即身体不能自收，口不能言，冒昧不知痛处，或拘急不能转侧也。然营卫有虚有实，虚者自内伤得之，实者自外感得之。此方则治外感之痹其荣卫者，故以得小汗为贵。然已变越婢之制，而加芎、归养血，人参益气矣。其内伤而致荣卫之痹者，于补气血药中，略加散风药为制，更可知矣。 ②《金鉴》：赵良曰，痱病者，荣卫气血不养于内外，故身体不用，机关不利，精神不治，然是证有虚有实，虚者自饮食房劳七情感之。如《内经》所谓内夺而厥则为疟痱之类是也。实者自风寒暑湿感之。虚者不可以实治，治则愈散于气血。今此方明言中风，痱是属荣卫之实邪也，故用续命汤，乃麻黄汤之变者，加干姜以开血受寒邪，石膏以解肌受风邪，当归和血；人参益气，川芎行血散风也。其并治咳逆上气面浮肿者亦为风寒所致也。
备　考	《幼幼新书》卷十三引《养生必用》中有白芍。
方　源	《外台》卷十四引《古今录验》

续命汤：《外台》卷十四引《崔氏方》

组　成	麻黄去节、茯神、生姜各三两，附子炮、防己、甘草炙，各两半，芎䓖、细辛、白鲜皮、杏仁去皮尖双仁，碎、人参、羌活、桂心各三两
用　法	上切。以水八升，煮取二升八合，去滓。分三服，服别相去八九里许，覆取汗。可服三剂，间五日一进，慎如药法。若老弱虚赢，非间十日以上，不可频服。
主　治	卒中风欲死，身体缓急，口目不正，舌僵不能语，奄奄惚惚，神情闷乱。
宜　忌	忌猪肉、冷水、海藻、菘菜、生葱、生菜、大酢。
方　源	《外台》卷十四引《崔氏方》

续命汤：《千金翼》卷十六

组　成	麻黄六分，去节，大枣十个，擘，桂心、防风、细辛、芎䓖、甘草、芍药、人参、秦艽、独活、黄芩、防己、附子炮，去皮、白术各三分，生姜五分
用　法	上切。以水一斗三升，先煮麻黄一沸，去上沫，纳诸药，煮取五升，去滓，纳大枣，煎取三升，分为三服；老小久病，服五合取汗。
主　治	大风，风邪入心，心痛达背，背痛达心，前后痛去来上下或大腹胀满微痛，一寒一热，心中烦闷，进退无常，面或青或黄。皆是房内太过，虚损劳伤。交会后出汗，汗出未除，或因把扇，或出当风而成劳，五俞大伤，风因外入，下有水因变成邪
宜　忌	忌生葱、海藻、菘菜、生菜、猪肉、冷水、桃、李、雀肉。
方　源	《千金翼》卷十六

续命汤：《千金翼》卷十七

组　成	麻黄去节、人参桂心附子炮，去皮、茯苓各一两，防己、防风、黄芩各一两半，生姜六两，切，半夏五两，洗，枳实二两，炙，上气闷者加之，甘草一两，炙
用　法	上㕮咀。以水一斗，先煮麻黄取九升，去上沫，停冷去滓，纳药煮取三升，分三服。若不须半夏，去之，加芍药三两。
主　治	久风卧在床。
方　源	《千金翼》卷十七

续命汤：《外台》卷十五引《备急》

组　成	麻黄三两，去节，石膏碎，绵裹、干姜各二两，防风一两，当归芎䓖甘草、黄芩、桂心各二分，杏仁二十枚，去两仁尖皮，碎
用　法	上切。以水九升，煮取三升，分服。小取汗，若口噤不能饮，斡口与汤，不过二三剂。
主　治	毒风。其病喉咽塞气噎，或口不能言，或身体缓纵，不能自胜，不知痛处，拘急腰背强引头，恍恍惚惚，不得卧转侧，绵绝欲死
宜　忌	忌海藻、菘菜、生葱。
方　源	《外台》卷十五引《备急》

续命汤：《经效产宝》卷中

组　成	白蜜一匙，头生姜一片
用　法	同煎，候蜜色赤，投童子小便一升，去姜，更煎两沸，顿服之。
主　治	产后骤血不止。
方　源	《经效产宝》卷中

续命汤：《圣惠》卷八十三

附　注	为《千金》卷五“增损续命汤”之异名。见该条。
方　源	《圣惠》卷八十三

续命汤：《圣济总录》卷七

组　成	山茵陈一两，拣择净，麻黄去节，四两
用　法	上为粗末。每服十钱匕，水三盏，煎至二盏，入好酒一盏半，更煎三五沸，去滓服尽。不得离卧床上，避风三七日，须服六十一日，乃无后患也。寝室须是不透风，仍从十月后，二月以前，可用此法治之，过此时，热难用也。
主　治	瘫痪风。
方　源	《圣济总录》卷七

续命汤：《圣济总录》卷八

异　名	羚羊角汤（《圣济总录》卷九）。
组　成	麻黄去根节，先煮掠去沫，焙、独活去芦头，各一两半，升麻、葛根锉，各半两，羚羊角屑、桂去粗皮，各一两，防风去叉，一两半，甘草炙，锉，一两
用　法	上㕮咀。每服六钱匕，水二盏，浸一宿，明旦煎取一盏，去滓温服，衣覆避外风。每年春分后，常服二三剂，即不患天行伤寒及诸风邪等疾。
主　治	风痉，口噤不开，身背强直，发如痫状；中风，半身不遂。
方　源	《圣济总录》卷八

续命汤：《圣济总录》卷二十

组　成	羌活去芦头，三两，茯神去木、薏苡仁炒，各一两
用　法	上为粗末。每服六钱匕，水二盏，煎取一盏，别入竹沥一匙许，更煎数沸，去滓温服，日二次，夜一次。
主　治	八风十二痹。
方　源	《圣济总录》卷二十

续命汤：《普济方》卷三七一引《全婴方》

异　名	宽筋汤（原书同卷）小续命汤（《玉机微义》卷五十）。
组　成	麻黄去节，泡，半两，防风一分半，芍药、附子生、人参、川芎、白术、防己各一两，黄芩一分，桂枝一分，甘草各半两
用　法	上为粗末。每服一钱，水半盏，加生姜三片，大枣十个，煎三分，去滓，食前服。加麝香、蝎尤妙。
主　治	慢惊虚风。小儿吐泻之后，因虚生风，痰痰神昏，涎盛不利。
加　减	有汗者，去麻黄。
方　源	《普济方》卷三七一引《全婴方》

续命汤：《医学纲目》卷十一

组　成	人参桂心当归、独活、黄芩、干姜炮、甘草炙，各七钱半，石膏一两，杏仁四十枚
用　法	上㕮咀。以水九升，煮取三升，分温三服，日二服，取汗。
主　治	卒中，半身不遂，手足拘急，不得屈伸，身体冷，或智或痴，或身强直不语，或生或死，狂言不可名状，角弓反张，或欲得食，或不用食，大小便不利。
加　减	无汗者，加麻黄。
方　源	《医学纲目》卷十一

续命汤：《普济方》卷二十一

附　注	即《千金》卷十五“西州续命汤”见该条。
方　源	《普济方》卷二十一

续命汤：《普济方》卷九十六

附　注	即《圣惠》卷二十一“续命散”。见该条。
方　源	《普济方》卷九十六

续命汤：《准绳·幼科》卷二

组　成	麻黄、人参、黄芩、川芎、芍药、甘草炙、防风、杏仁炒去皮尖、官桂去皮、防己、附子炮裂，去皮脐，各等分
用　法	上。每服二钱，水一钟，加生姜三片，煎至五分，不拘时候服。
主　治	小儿手足拘挛，不能屈伸。
方　源	《准绳·幼科》卷二

续命汤：《女科秘要》卷一

组　成	人参、麻黄、黄芩、白术、防己、川芎、杏仁、甘草、肉桂各一钱，五分，附子一钱，防风一钱，姜五片
用　法	食前热服。
主　治	产后中风不语，或胎产前先染风邪未发，致产后失于调理而然，或兼产难感冒转成此症。产后乘风，口眼歪，血虚气弱，脉濡弱弦微。
方　源	《女科秘要》卷一

续命汤：《女科旨要》卷三

组　成	当归、半夏各五钱，川芎、麻黄各四钱，防风、防己、白芍、杏仁、羌活、陈皮、茯苓、桂枝各三钱，天麻、人参、全蝎、僵蚕各二钱，甘草一钱
用　法	分四帖，加生姜三片，同金银器煎服。如化苏合香丸同服尤效。若不能下药，用鹅毛管插喉中，渐渐灌之自苏，苏后再服四物排风散，每日二服，如药灌不下而唇青者必死。
主　治	产后忽然中风不语，因胎产先染风邪未发，以致产后中风，或兼产难失于调理，感冒转成此证。
方　源	《女科旨要》卷三